BABEL DOS

EL TEMPLO DE LOS PERGAMINOS 

¡ALERTA DE EXPOILERZ!

En un lejano futuro (¿o no tan lejano en realidad?) la humanidad sucumbe al fin a su propia estupidez y estalla una nueva guerra mundial. Las ciudades son bombardeadas con armas atómicas. En una de ellas vive Barsén, cuidando de su jardín. 

Cuando la bomba cae sobre su ciudad Barsén no busca refugio. Quizá porque en ningún lugar se siente más a salvo que en su jardín. Quizá por no abandonarlo a su suerte. Quizá por querer compartir su destino. La bomba arrasa la ciudad, arrasa el jardín, y arrasa a Barsén, convirtiéndolo en uno de los contaminados, una brasa viviente, un residuo atómico ambulante, quemado y deformado. Y como todos los contaminados, es enviado a Babel, la base lunar, donde quedarán al cuidado de eficientes robots hasta que se halle la forma de curarle.

Mientras, en la Tierra, la guerra continúa.

Pero Babel no es más que una prisión. Una leprosería donde los contaminados son llevados para olvidarse de ellos, donde son llevados para morir. Los robots no son cuidadores, si no guardianes. Guardianes que poco a poco van desarrollando una personalidad. Fabricados y programados por humanos, terminan aprendiendo a mentir, a disfrutar con la autoridad sobre los contaminados inherente a su cargo.

Incapaz de aceptar su nueva realidad, Barsén inicia una revolución que todos apoyan, pero nadie secunda. Los otros contaminados se quedan en sus casas, compartiendo sus ideas pero limitándose a ver la tele y beber refrescos mientras él lucha solo contra la creciente crueldad de los robots, tan parecida, cada vez más, a la de los humanos que les recluyeron allí. 

¿Pero donde ir? Para Barsén, un mundo sin jardines es un mundo sin refugios, sin nada por lo que luchar. ¿Quedará acaso algún jardín en la Tierra? ¿O la guerra habrá convertido todo el planeta en una segunda Babel? ¿Y qué más podría decir sobre este libro? Un español lo escribió en 1978, cuando la amenaza de una guerra atómica era mayor que nunca, debido a la guerra fría entre “los USA y los URSS”, como se les solía llamar en aquel entonces. Alguien nacido en un país que jamás ha fabricado armas atómicas a pesar de tener la tecnología necesaria para hacerlo, fue capaz de entender como nadie que el verdadero horror de una guerra nuclear no es morir en las explosiones, si no sobrevivir a ellas, solo para contemplar cómo después de lanzar las primeras bombas (y ser testigo de sus efectos) la humanidad decide seguir lanzando más.

Babel Dos. 1978. Juan José Plans. Albia Ficción nº9. Ediciones Albia.