LA DESPENSA
El álbum de cromos de una de las series de dibujos que arrasaron
en España a principios de los 80. Oficialmente distribuida como La Batalla de los Planetas (aunque todo
el mundo la llamaba Comando G), esta era una versión modificada de la serie original japonesa Equipo
científico-ninja Gatchaman.
Una compañía norteamericana compró la serie, eliminó
las escenas mas violentas, remontó los capítulos, y cambió los diálogos para
dar a entender que la acción transcurría en los diversos planetas del sistema
solar (en la serie original toda la acción tenía lugar en la Tierra).
Los robots Zark-7 y Roberto 1, y la computadora Susanita, de seductora voz, fueron también un añadido americano, y por eso no había ninguna
escena en toda la serie donde se les viera junto a otros personajes.
Se eliminaron todos los capítulos en los que el malvado Zoltar cambiaba de sexo o se travestía (nunca quedó muy claro), y los diálogos se alteraron para hacer pasar a sus
soldados por robots, en lugar de los seres humanos vivos que eran en realidad (porque estaba mal visto que los
héroes mataran a otros humanos).
Pero dejando aparte todo esto de la corrección política, la serie
era muy dinámica y contaba con unos extraordinarios diseños de mechas y
vehículos, y para los niños que éramos en aquel entonces, realmente no hacía falta más.
El álbum se vendía en los quioscos, pero los sobres de cromos
no. Estos solo se podían conseguir comprando los yogures Danone. La colección constaba de 94 cromos de papel, a seis por
página, excepto en el poster de las paginas centrales en los que solo había
huecos para cinco.
Cada página estaba dedicada a un capítulo distinto de la
serie (a 12 de los 105 capítulos que componían la versión americana), e incluía
una especie de confuso resumen del capítulo que era casi todo una transcripción
de diálogos, escrito además con una letra realmente minúscula.
La
batalla de los planetas. 1980. Danone/Cartoon Studios. 94 cromos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario