EL SORTILEGIO DE MALASOMBRA

 EL TEMPLO DE LOS PERGAMINOS                                                                                ¡ALERTA DE EXPOILERZ!

                                             Presentado por… el profesor Plot.

 

Saludos, ávidos lectores.

El sortilegio de Malasombra es la decimotercera y última aventura de Johan y Pirluit y la quinta en la que aparecen los pitufos. Tras esta, Peyo dejaría de lado toda la historia de Johan y Pirluit para centrar los comics únicamente en los pitufos.  

He de decir que los pitufos me gustaban mucho más en esta primera etapa que en lo que terminaron siendo después. Como complemento de Johan y Pirluit eran grandes personajes y las historias eran más complejas, mientras que, cuando pasaron a sus aventuras en solitario, el nivel bajó muchísimo. Los cómics de Los Pitufos eran más graciosos que los de Johan y Pirluit, pero en gran medida se echaron a perder.

Yo considero que los cómics de Johan y Pirluit en conjunto, tanto con pitufos como sin ellos, eran más interesantes que los de Los pitufos. Pero bueno, fue una decisión del autor y de la editorial. Ahí podemos opinar, pero nada más.

El sortilegio de Malasombra comienza con un prólogo que nos pondrá en antecedentes sobre lo que ocurrirá a continuación, narrado a modo de cuento clásico: Hace mucho tiempo, en un lugar muy lejano llamado Bosquehermoso, la princesa Genoveva era una hermosa muchacha hija de un noble y generoso rey de la que un no menos noble y generoso caballero llamado Thierry se había enamorado profundamente y se disponía a pedir su mano. Otro de los pretendientes de Genoveva era el barón de Malasombra, un individuo malvado y repelente que, para deshacerse de Thierry, compró una poción mágica a un alquimista y engañó al caballero para que la bebiera mezclada con vino. Debido a ello... bueno, no sabremos exactamente qué hacía la poción hasta un poco más adelante.

La historia comienza entonces en el castillo del rey de Johan y Pirluit, del cual nunca se nos llegó a decir el nombre ni sobre que reino gobernaba. Pirluit es una persona que se entusiasma con mucha facilidad, pero no suele ser constante en aquello que emprende. Ahora le ha dado por la alquimia porque ha encontrado un viejo libro de magia. Recordaréis que en La flauta de los pitufos le dio por la música y estuvo dando la lata constantemente con ello. Pues bien, en esta ocasión quiere ser alquimista; la siguiente quizá quiera ser herrero o escultor. Pirluit es, en el fondo, como un crío, y se comporta con un entusiasmo infantil que raya en la obsesión mientras dura la novedad.

Como tantos alquimistas medievales, Pirluit está tratando de hallar la piedra filosofal, la mítica sustancia capaz de convertir el plomo en oro. Y, efectivamente, logra su objetivo... aunque con una pequeña variación. Ha entendido mal el concepto, y la fórmula que desarrolla convierte el oro en plomo. Aparte de tener una utilidad práctica más que dudosa, el descubrimiento no agrada demasiado al rey, ya que Pirluit, para demostrar su logro, transforma en plomo la corona real. Se trata de un episodio que, en realidad, no tiene mucho que ver con el resto de la historia, pero resulta bastante gracioso.

El rey decide ir de caza al bosque y Johan y Pirluit le acompañan junto con varios batidores. Mientras se encuentran allí, Pirluit se topa con un pequeño perro que, al sentirse amenazado, le habla y le pide claramente que no le haga daño.

Pirluit sale huyendo, aterrado ante lo extraordinario de encontrarse con un perro parlante, a pesar de que ya se ha topado con criaturas mágicas aún más extrañas, como los Pitufos, un fantasma o un dragón que escupía fuego. Intenta convencer al resto del grupo de que el perro habla, pero nadie le cree porque, cuando le piden una demostración, el animal se limita a ladrar como cualquier perro común.

Johan decide llevarse al perro al castillo. Parece hambriento, así que le dan de comer. Después, el perro se queda dormido y todo indica que es un animal completamente normal. Sin embargo, como sabrán todos aquellos que tengan perros o gatos, estos animales también sueñan. Mientras duerme, el perro se agita como si estuviera teniendo una pesadilla y, de pronto, empieza a hablar en sueños, tal como hacen algunas personas. Entonces Johan lo despierta. Aunque el perro intenta disimular volviendo a ladrar, Johan le dice que le han oído hablar y que quieren conocer toda la historia. Finalmente, el animal se sincera. 

Él es en realidad el caballero Thierry, el mismo del que nos hablaron en el prólogo, y convertirse en perro fue el efecto de la poción de Malasombra. Lo habitual en los cuentos es convertir al príncipe o caballero en sapo. En este caso, lo han convertido en perro. La fórmula, sin embargo, es imperfecta y, por eso, conserva la capacidad de hablar. Johan decide esclarecer el asunto junto con Pirluit y el propio perro, y los tres viajan hasta el castillo de Malasombra. 

Para evitar que el barón reconozca a Thierry, dejan al perro a cargo de un posadero y se presentan ellos solos en el castillo. Como servidores directos del rey, no se les puede negar el acceso, y solicitan hospedarse allí durante la noche. Fingen estar de paso y afirman que viajan rumbo al castillo de Bosquehermoso para comprobar si la hija de aquel rey es tan hermosa como cuentan, ya que su propio rey podría estar interesado en casarla con uno de sus sobrinos.

Malasombra, viendo en ello a otro competidor, trata de quitarles la idea de la cabeza. Les ofrece un gran banquete, abundante vino y todo tipo de atenciones. Incluso afirma haber conocido personalmente a Genoveva y la describe como colérica, celosa, pérfida, fea, tonta y enfermiza. Johan presta atención a Malasombra, pero Pirluit finge estar deprimido, sin querer saber nada de la conversación ni del banquete que les han servido. Cuando Malasombra pregunta que le ocurre, Johan le cuenta que Pirluit está deprimido porque aspira al amor de una bella doncella pero tiene un rival que es quien realmente atrae el interés de la joven. Malasombra, buscando cualquier modo de apartarlos de Bosquehermoso, les dice que conoce a un alquimista que puede preparar una fórmula con la que quitar de en medio a un rival sin necesidad de mancharse las manos de sangre.

Esto es precisamente lo que Johan y Pirluit querían, no sólo verificar la historia contada por Thierry sino también obtener acceso a la fórmula original que lo había transformado en perro, que necesitan para desarrollar un antídoto. Al día siguiente, Johan, Pirluit y uno de los hombres de Malasombra parten en busca del alquimista. El perro permanece al cuidado del mesonero. Sin embargo, éste ha oído hablar al animal y comenta el asunto con un vecino, y éste con otro, hasta que el rumor termina extendiéndose por toda la región. Pronto la gente empieza a decir que el posadero está loco o que bebe demasiado, porque asegura haber oído hablar a un perro.

Por su parte, el hombre de Malasombra conduce a Johan y Pirluit hasta el alquimista. Éste les vende la pócima que convierte a las personas en perro y, además, afirma que no existe ningún antídoto capaz de revertir sus efectos. Cuando regresan a la posada con la intención de recoger a Thierry y llevar tanto al perro como la fórmula al mago Ómnibus, se encuentran con una desagradable sorpresa. El rumor ha terminado llegando a oídos de Malasombra, que se ha presentado allí junto a varios hombres para comprobar qué había de cierto en aquella historia del perro parlante. Ha reconocido a Thierry en su forma de perro, se ha apoderado de él y lo mantiene encerrado en sus mazmorras.

Ordena a sus hombres que los apresen a ellos también, pero ambos se defienden ferozmente. Además, la cabra amaestrada de Pirluit entra en tromba en la taberna y se suma a la pelea repartiendo cornadas a diestro y siniestro. En otras aventuras la cabra recibe el nombre de Cordelia pero aquí la llaman Pepita. Cosas de los traductores. El caso es que gracias a la ayuda de la cabra, los dos amigos consiguen escapar y llevar la fórmula hasta Ómnibus. 

El anciano mago la analiza y prepara un supuesto antídoto. Sin embargo, al no haber llevado con ellos a Thierry para comprobar si funciona necesitan un voluntario que beba la fórmula y se transforme en perro. Se hecha a suertes y le toca a Pirluit, que tras beber la fórmula, se convierte en un pitbull. ¿Será que la raza de perro en la que se convierte cada uno va acorde con su carácter? El antídoto de Ómnibus no produce ningún efecto. Este empieza entonces a modificar la receta, elaborando una variante tras otra, pero ninguna parece funcionar.

Mientras tanto, Malasombra llega al castillo de Bosquehermoso y solicita una audiencia con Genoveva. Allí le muestra que tiene prisionero al perro en el que se ha convertido Thierry. Como el animal se niega a hablar para proteger a su amada, el villano decide emborracharlo a la fuerza. Le hace beber vino utilizando un embudo hasta que el perro pierde el control y comienza a decir cuánto se le pasa por la cabeza, demostrando que realmente es Thierry.

Malasombra le dice a Genoveva sólo lo devolverá a su forma humana si ella acepta casarse con él. La joven, enamorada también de Thierry y temiendo por su seguridad, termina aceptando hacer ese sacrificio. La noticia de la inminente boda se extiende rápidamente y acaba llegando hasta la casa de Ómnibus, donde Johan y Pirluit continúan alojados. A esas alturas el mago sigue sin haber encontrado una solución, por lo que se comunica con Papá Pitufo mediante cigüeñas amaestradas que utiliza como mensajeras. Gracias a ellas, Papá Pitufo y varios pitufos llegan desde el País Maldito para echar una mano. Los conocimientos alquímicos de Papá Pitufo son muy superiores a los de cualquier humano, por lo que prepara él mismo un antídoto que si desperrifica al fin a Pirluit. 

Con otro frasco de antídoto en su poder, Johan y Pirluit parten hacia el castillo de Malasombra, decididos a rescatar a Thierry antes de que la boda pueda celebrarse. El trayecto es largo. Cae la noche y Johan y Pirluit se ven obligados a detenerse en una taberna para reponer fuerzas. Allí conocen casualmente a un caballero llamado Beltrán, amigo de Thierry. En un primer momento, Beltrán se enfada al oír que se dirigen al castillo de Malasombra, pues cree que acuden a la boda como invitados. Les explica que Genoveva debería haberse casado con Thierry, desaparecido misteriosamente tiempo atrás. Johan y Pirluit consideran que pueden confiar en él y le cuentan su historia. Tras esto, Beltrán cabalga durante la noche difundiendo la noticia entre sus amigos. Éstos hacen lo mismo y, antes del amanecer, varios hombres armados se han unido a la causa. Poco a poco se forma una pequeña fuerza dispuesta a enfrentarse a Malasombra para rescatar a Thierry.

Mientras tanto, los Pitufos alcanzan con sus cigüeñas las murallas del castillo y atan una cuerda por la que Johan, Pirluit y sus aliados pueden escalar, y pronto se desencadena una batalla en el interior. Los hombres de Malasombra son más brutales que disciplinados y no tenían preparada una verdadera defensa. El pequeño ejército atacante logra imponerse, tomar la fortaleza y liberar a Thierry de las mazmorras. Le administran el antídoto y el caballero recupera inmediatamente su forma humana.

Sin embargo, Malasombra no se encuentra allí. La boda va a celebrarse en el castillo de Bosquehermoso, por lo que deberán cabalgar durante toda la noche para llegar a tiempo de impedirla. No es la mejor situación posible, porque llegarán exhaustos a un enfrentamiento que parece inevitable, pero no tienen otra opción. Y cuando no tienes más que una opción, por mala que sea, es lo que toca. 

Como no podía ser de otro modo, el grupo llega hasta la capilla exactamente en el momento en que el sacerdote pregunta a Genoveva si acepta a Malasombra como esposo. La respuesta no llega de ella, sino de Thierry, que irrumpe en la ceremonia con su forma humana y desafía inmediatamente a su rival. Ambos se enfrentan y, a pesar del largo viaje realizado durante la noche, Thierry logra imponerse. Viéndose derrotado, Malasombra se rinde para salvar la vida y confiesa todas sus fechorías.

Tras esto la boda prosigue… con un novio diferente al previsto originalmente, cierto, pero ninguno de los presentes parece estar mal con eso, así que nosotros tampoco tenemos nada que objetar.

Como dije al principio El sortilegio de Malasombra es la ultima entrega de la que considero la mejor etapa de Los pitufos: esos cinco números en los que compartieron protagonismo con Johan y Pirluit. Tras esto solo vimos sus aventuras en solitario, y si bien había algunas bastante buenas, todo se simplificó. Se centró casi totalmente en el humor. El romance desapareció, y la aventura y la investigación, si bien seguía habiéndolas, se redujeron a lo mínimo salvo en casos excepcionales. 

Para Peyo dibujar a todos los personajes prácticamente iguales en lugar de dotar a cada uno de un aspecto muy diferenciado debió suponer una gran reducción de su carga de trabajo que sin duda agradeció, y puede que eso también tuviera algún peso en la decisión de centrar las historias en los pitufos. Pero el dúo de Johan y Pirluit funcionaba muy bien. Johan aportaba la sensatez y la heroicidad. Pirluit el humor, el caos y hasta cierto punto, con su mal genio y sus imperfecciones (y su cabra) la humanidad. Al prescindir de ellos, el mundo de los pitufos se volvió mucho más pequeño.  

Puedes pitufar algo más del pitufo que pitufamos pitufando aquí.

Le Sortilège de Maltrochu. 1967. Peyo [Pierre Culliford] (guion y dibujo). Publicado en 1983 por Editorial Bruguera S. A.