EL TEMPLO DE LOS PERGAMINOS
Presentado por… el profesor Plot.
Saludos, acérrimos aventureros literarios.
Ya comentamos hace tiempo el librojuego La ciudadela del caos, y lo vimos en dos de sus versiones; la original inglesa de 1982 con cubierta verde, y la reedición española de 2003 con cubierta negra. Recientemente conseguimos otra, pero no la de Altea de 1984 (la clásica de cubierta rosa) que es precisamente la más común en España, y a pesar de ello sigue siendo la que nos falta.
La que encontramos es esta, una edición con tapas blancas que se hizo por error en 1984. Tanto El Hechicero de la Montaña de Fuego como La Ciudadela del Caos salieron primero en esta edición blanca, y más adelante en el mismo año en la edición rosa, que es la más conocida. Esto se debió a que los librojuegos eran algo nuevo en España, y la Editorial Altea no debía tener muy claro que hacer con ellos. En un principio los integró en su Serie Enigmas, que eran historias de miedo o detectives en las que se podrían encontrar por igual relatos de Doyle como de Poe o de Edgard Wallace.
Los dos primeros librojuegos de Lucha Ficción se editaron así, con el mismo aspecto general que los otros libros de la Serie Enigmas, y numerados como el 49 y el 50 de esa colección. Posteriormente decidieron publicar los librojuegos en colecciones separadas y con su propio formato, quizá para que fueran más fácilmente identificables al primer golpe de vista en los estantes de las librerías.
Izquierda, un Serie Enigmas. Derecha, un Lucha Ficción. A medio camino entre uno y otro, un Lucha Ficción con el diseño de portada blanca y título en rojo de la Serie Enigmas.
Esto nos dejó con dos librojuegos que podían encontrarse a la venta el mismo año tanto con las tapas blancas propias de la Serie Enigmas como las rosas que se convertirían en características de los librojuegos de Lucha Ficción. A pesar de ello, como podemos ver en la imagen de abajo, los librojuegos mantuvieron la numeración que recibieron dentro de la Serie Enigmas (en pequeño, a los pies del lateral) además de la que les correspondía como parte de Lucha Ficción (en la parte de arriba).
Salvo por las tapas, el resto es idéntico. No se cambia nada en el interior, manteniendo texto, ilustraciones, disposición de los apartados, y hasta erratas y fallos de traducción. La ilustración de portada, que mucha gente considera ridícula y a mí me encanta, se mantuvo también de la edición blanca a la rosa.
Puedes repasar esta colección desde el principio pulsando aquí.
The Citadel of Caos. 1983. Steve Jackson (texto) Emmanuel (portada) Russ Nicholson (ilustraciones). Serie Enigmas nº 50. Publicado por Altea en 1984.
No hay comentarios:
Publicar un comentario