BIBLIOTECA UNIVERSAL DE MISTERIO Y TERROR (1)

EL TEMPLO DE LOS PERGAMINOS

¡ALERTA DE EXPOILERZ!

De una colección de libros que recopila historias de terror bajo un titulo tan grandilocuente como este, uno esperaría, al menos en el primer número, una pequeña presentación o al menos una breve declaración de intenciones. Una nota del editor indicando el criterio bajo el que se han seleccionado los relatos, por ejemplo, hubiera bastado. No tenemos nada de eso, pero cada uno de los relatos viene precedido por una ilustración hecha específicamente para él, y un pequeño párrafo que algunas veces es presentación, otras resumen y en algunos casos, una reflexión previa.

Un bonito detalle es que los relatos comienzan con una letra capitular envuelta en abigarradas ilustraciones genéricas de cuerpos femeninos y/o seres monstruosos, al modo de los libros medievales.

Las portadas de los libros de esta colección muestran el logo en diferentes colores (el cambio de color no parece obedecer a nada concreto) y una ilustración de una cabeza o rostro monstruoso. Estas ilustraciones recuerdan mucho en estilo a los cromos de la colección Carnaval de Monstruos. En este primer número encontramos las siguientes historias.

Diabólica advertencia: nos habla de una antigua casa que, cuando los vivos la abandonan para sus quehaceres diarios, es ocupada por los espíritus de anteriores habitantes atrapados en un cuadro. De hecho, el relato comienza con un aviso al lector, diciéndonos que siempre que vayamos a entrar a nuestra propia casa, aun sabiéndola vacía, llamemos un par de veces a la puerta antes de abrirla, como norma de cortesía, para dar tiempo a los seres que en nuestra ausencia la pueblan para volver a sus refugios, sean los que sean. Los protagonistas de este relato no siguen esa advertencia, y pagan las horribles consecuencias de atraer demasiado la atención de los otros habitantes de su casa. El autor es Pedro Montero, que aparece también en los créditos del libro como Asesor Especial.

La operación: es la historia de un cirujano que, en el transcurso de una operación, decide matar a su paciente. Sin conocer de nada a la muchacha cuya vida está en sus manos, toma la decisión repentina de dañar sus órganos al mismo tiempo que opera efectivamente la dolencia que la ha llevado hasta la mesa de quirófano. Por el simple placer de hacerlo, la mata lentamente a medida que la opera. Pero una vez termina su jornada de trabajo y vuelve a su casa, a medida que la excitación del momento deja paso a la reflexión, está cada vez más atormentado por lo que ha hecho y lo invaden las pesadillas en las que le parece ver como una mano blanca abre lentamente la puerta de su dormitorio ¿o no son pesadillas? El autor es José León Cano, que también aparece como Asesor Especial de la colección.

El sarcófago de plata / La trampa de ébano: comento juntos estos dos relatos porque básicamente tratan el mismo tema, aunque de forma distinta. Un misterioso ataúd, encontrado enterrado en un paraje remoto en un caso y recibido por correo en casa en otro, que es abierto revelando un interior vacío. Un vacío que irremediablemente tienta a quien lo abre a llenarlo con si mismo, a tenderse en el ataúd, como si su destino fuera completar lo que a éste le falta, un cuerpo que contener. El primero relato es Roy Damm, y el segundo de Mathew Fitzgerald.

Un pacto tenebroso: trata sobre dos hombres que, siendo jóvenes, hacen uno de esos absurdos pactos de amistad eterna que a veces hacemos de forma simbólica, conscientes que probablemente jamás seremos capaces de cumplir. En su caso, el pacto cosiste en que, si existe algo después de la vida, el primero de los dos que muera visitará al otro para contárselo. Pasa el tiempo, pierden el contacto, y un día uno de ellos recibe en su casa la visita del otro, que, efectivamente, le informa que ha muerto y sí hay algo más allá. Pero la visita se repite noche tras noche, porque el acuerdo era tan poco especifico, que nada se dijo sobre que hacer a continuación. Cada noche el fallecido llama a la puerta de su amigo, repitiendo su lúgubre cantinela, destrozando los nervios de él y su familia. El autor es V. Rodríguez de Ayala.

El bebé sin nombre: la historia de una niñera dejada al cargo de un bebé al que se le indica específicamente que no debe ver en ningún momento, salvo para darle el biberón, cosa que debe hacer en la más completa oscuridad. Al principio la joven encuentra el encargo extraño, pero fácil: un bebé al que no ha de prestar atención bajo ninguna circunstancia en toda la noche, salvo para alimentarle a oscuras. Ni entretenerlo, ni cambiarlo… la niñera se dispone a pasar una noche viendo la tele, cuando una nauseabunda pestilencia se esparce por toda la casa, los gemidos les bebé comienzan a sonarle cada vez más como silabas perfectamente articuladas, descubre que el biberón que le dejó la madre está lleno de sangre… y el bebé, de más de dos metros de altura, sale de su cuarto para buscarla. Bastante atmosférico, pero de final predecible. Escrito por P. Martín de Cáceres.

El gato negro: uno de los relatos más conocidos de Edgard Allan Poe. No me extenderé explicando de que trata, porque tengo la intención de comentar algunos libros de Poe en el futuro.

Ofidio: este relato es lo peor del libro. Viene calificado como “Un original de J. L. C. basado en una idea de H. P. Lovecraft”. Pero La maldición de Yig no era solo “una idea”, si no un relato completo, y Ofidio no solo está “basado”, si no que se trata simplemente de La madición de Yig reescrito, cambiando los nombres propios, alargando algunos puntos y acortando otros. No se trata de una historia paralela, algo diferente pero basado en el universo de Lovecraf y referente al mismo dios-serpiente. Es simple y llanamente un plagio. No hay más que comparar fragmentos como:

…lo que se movía era de un tamaño casi humano y totalmente desprovisto de vestiduras. Carecía por completo de pelo, y su espalda de tonos leonados parecía algo escamosa bajo la luz tenue y burlesca. Los hombros eran moteados y oscurecidos, y la cabeza parecía curiosamente plana… (La maldición de Yig)

…y pude darme cuenta de que su tamaño era inferior al de un hombre, que su desnudez era completa y que carecía de vello en toda la superficie de su escamosa piel. Me llamó la atención de modo particular su cabeza plana… (Ofidio)

Esto no es un caso aislado, se repite continuamente a lo largo del relato, por lo que calificarlo como un relato original de J. L. C. basado en una idea de Lovecraf, me parece muy hipócrita. Supongo que quisieron incluir La maldición de Yig en este número al igual que incluyeron El gato negro, y al no obtener el permiso para hacerlo, simplemente lo reescribieron. Por cierto, que no se nos da el nombre completo del… autor… de Ofidio, pero sus siglas corresponden con las de otro autor que aparece en este libro, y que es también Asesor Especial de la colección. Curioso. 

A pesar de este último cuento, la colección en si está bien. Tiene un buen aspecto general y los relatos, originales o inspirados cumplen sobradamente con su función de entretener e inquietar a la vez.

Biblioteca universal de misterio y terror nº1. 1981. Varios autores. Ediciones UVE S.A.